sexta-feira, 10 de outubro de 2014

discriminar / descriminar

Mais duas palavras homófonas, vamos distingui-las?

"discriminar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, http://www.priberam.pt/dlpo/discriminar

verbo transitivo
1. Estabelecer diferenças. = DESTRINÇARDIFERENÇARDISCERNIRDISTINGUIR
2. Colocar algo ou alguém de parte. = SEPARAR
3. Tratar de modo desigual ou injustocom base em preconceitos de alguma ordemnomeadamente sexualreligiosoétnicoetc.
verbo pronominal
4. Afastar-se ou colocar-se à parte.

"descriminar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, http://www.priberam.pt/dlpo/descriminar 

(des- + criminar)
verbo transitivo
Tirar a culpa aabsolver do crime imputado. = DESCRIMINALIZAR


Como podem ver, são significados completamente diferentes, vou dar-vos alguns exemplos de utilização:
A Maria foi discriminada pelas colegas por ter o cabelo azul.
Eles foram discriminados por serem homossexuais.
Agradeço que a fatura do telefone venha discriminada.
O João foi descriminado depois de reconhecerem que a acusação era injusta.
A Rita foi descriminada após 2 meses de prisão.

*** AR

Sem comentários:

Enviar um comentário