Mostrar mensagens com a etiqueta palavras homófonas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta palavras homófonas. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 10 de outubro de 2014

discriminar / descriminar

Mais duas palavras homófonas, vamos distingui-las?

"discriminar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, http://www.priberam.pt/dlpo/discriminar

verbo transitivo
1. Estabelecer diferenças. = DESTRINÇARDIFERENÇARDISCERNIRDISTINGUIR
2. Colocar algo ou alguém de parte. = SEPARAR
3. Tratar de modo desigual ou injustocom base em preconceitos de alguma ordemnomeadamente sexualreligiosoétnicoetc.
verbo pronominal
4. Afastar-se ou colocar-se à parte.

"descriminar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, http://www.priberam.pt/dlpo/descriminar 

(des- + criminar)
verbo transitivo
Tirar a culpa aabsolver do crime imputado. = DESCRIMINALIZAR


Como podem ver, são significados completamente diferentes, vou dar-vos alguns exemplos de utilização:
A Maria foi discriminada pelas colegas por ter o cabelo azul.
Eles foram discriminados por serem homossexuais.
Agradeço que a fatura do telefone venha discriminada.
O João foi descriminado depois de reconhecerem que a acusação era injusta.
A Rita foi descriminada após 2 meses de prisão.

*** AR

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Bem-vindo / Benvindo

"Bem-vindo" é a forma correta de saudar alguém e corresponde ao adjetivo de receber alguém ou algo com agrado.
É uma palavra formada por justaposição, ou seja, a partir da junção de duas palavras (bem e vindo).
Da mesma forma, as flexões "bem-vinda", "bem-vindos" ou "bem-vindas", escrevem-se sempre com hífen e têm o mesmo significado.
Exemplos: 
Sejam bem-vindos ao meu novo blog!
As sugestões e críticas serão sempre bem-vindas.

Já "Benvindo" ou "Benvinda", são nomes próprios.
Exemplo:
O Benvindo tirou o chapéu.

*** AR

http://www.priberam.pt/dlpo/bem-vindo
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=157
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=158
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=878
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=27540

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

traz / trás - palavras homófonas

Mais uma palavra que eu costumo ver mal utilizada, e por isso aqui venho explicar a diferença.
traz é a 3ª pessoa do singular do verbo trazer, por ex.:"O João traz um boneco."
trás é uma preposição que normalmente indica o lugar, por ex.: "Deixámos os miúdos para trás!" ou "O comando está por trás da almofada."

Assim, era bom que deixasse de ver frases erradamente escritas como:
João trás lá o livro!
ou
Maria, não fiques para traz

Se alguém tiver dúvidas, sugestões ou críticas, saibam que são bem-vindas!

*** AR

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

Os vários A: há, à, ah! – Palavras homófonas

Apesar de ser algo que se aprende na escola, vejo muitas vezes erradamente escrito coisas como: “Conheço-te à tanto tempo…”, “, que linda que estás!” ou “Vou á casa da Inês.”.

A confusão surge porque são palavras homófonas, ou seja, têm o mesmo som, mas escrevem-se de modo diferente.

Bem, vamos por partes. Sempre que escrevermos o “a” sozinho, acentuado, o acento tem de ser grave “à”. A palavra ´”á” não existe.
À – é a preposição “a”, com o artigo definido “a”.
No caso, “Vou à casa da Inês.” (e não "Vou á casa da Inês."), a palavra “à” tem o valor de dois “a”, como se fosse, “Vou a (preposição) a (artigo definido) casa da Inê.s”.
Vemos a diferença se substituirmos o artigo definido feminino por um artigo definido masculino. Por ex.: “Vou ao jardim.” – “Vou a (preposição) o (art. definido) jardim.”.

– é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver.
No exemplo dado, devia ser “Conheço-te há tanto tempo” e não “Conheço-te à tanto tempo.”
Sempre aprendi a não confundir o há porque haver é sinónimo de existir, logo sempre que consigo substituir o há por existe, sei que é escrito com h.
No exemplo dado ficaria “Conheço-te existe tanto tempo”, o que faz sentido.
Quando não faz sentido nenhum é porque não tem h, por exemplo “Ele foi à escola”, “Ele foi existe escola”… Vê-se perfeitamente que não poderia ser há de haver.

Ah - é uma interjeição exclamativa.
Utilizamos esta palavra para expressarmos admiração, espanto, etc., como por exemplo:
Ah, que linda que estás!
Ah, não estava à espera que isto acontecesse!
Ah, que bela é vida no campo!

Espero que tenha sido clara com a explicação, mas se tiverem dúvidas não hesitem em perguntar :)

***AR