Bem-vindo / Benvindo

"Bem-vindo" é a forma correta de saudar alguém e corresponde ao adjetivo de receber alguém ou algo com agrado.
É uma palavra formada por justaposição, ou seja, a partir da junção de duas palavras (bem e vindo).
Da mesma forma, as flexões "bem-vinda", "bem-vindos" ou "bem-vindas", escrevem-se sempre com hífen e têm o mesmo significado.
Exemplos: 
Sejam bem-vindos ao meu novo blog!
As sugestões e críticas serão sempre bem-vindas.

Já "Benvindo" ou "Benvinda", são nomes próprios.
Exemplo:
O Benvindo tirou o chapéu.

*** AR

http://www.priberam.pt/dlpo/bem-vindo
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=157
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=158
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=878
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=27540